Description
| Operating principle | electrically driven piston pump | |
| Operating temperature, DC | from −40 to +70 °C | from −40 to +158 °F |
| Operating temperature, AC | from −25 to +70 °C | from −13 to +158 °F |
| Working pressure | 350 bar | 5075 psi |
| Lubricant | plastic lubricant: up to and including NLGI class 2 oil with a working viscosity of 40–1500 mm2/With |
|
| Exits | up to 3 | |
| Dosing volume depending on the pump element | 0.7–4.0 cm3/min per output | 0.042–0.244 inch3/min per output |
| Tank capacity | 2; 4; 8; 11 and 15 l | 0.53; 1.05; 2.11; 2.09 and 3.96 gallons |
| Output connection | G 1/4 | |
| Operating voltage | 12/24 VDC 115 or 230 VAC / 50 or 60 Hz |
|
| Protection class | IP6K9K | |
| Dimensions | ||
| min. | 211 × 224 × 287 mm | 8.31 x 8.82 x 11.29 inches |
| Max. | 211 × 250 × 774 | 8.31 x 9.84 x 30.47 inches |
| Installation position | vertical, any with a pressure plate | |
| The product can be configured using a configuration code. The applicable part number and explanation are provided in the order sample. | |
| P203-XE-_4XLBO-56C-24-01000000-V10–V13A |
|
CAD data
You can configure the product using CAD configurator on our portal Cadenas. There are six pump control panel types to choose from (AC M, DC M, AC V, DC V, or AC/DC without PCB). You can configure the pump and receive the corresponding order number, as well as download CAD data.
Accessories
| Part number | Description | Material | Nominal performance 6) | |
| cm3/feed stroke | inches3/move | |||
| 600-78018-1 | pump element L5, piston ∅ 5 mm 2) | steel with gas nitrocarburizing | 0,5 | 0,03 |
| 600-26875-2 | pump element K5, piston ∅ 5 mm | steel with gas nitrocarburizing | 1,8 | 0,11 |
| 600-26876-2 | pump element K6, piston ∅ 6 mm | steel with gas nitrocarburizing | 2,8 | 0,17 |
| 600-26877-2 | pump element K7, piston ∅ 7 mm | steel with gas nitrocarburizing | 4 | 0,24 |
| 655-28716-1 | KR pump element, piston ∅ 7 mm | steel with gas nitrocarburizing | 0,7-3,3 | 0,04-0,02 |
| 600-28750-1 3) | pump element C7, piston ∅ 7 mm | steel with gas nitrocarburizing | 4 | 0,24 |
| 600-29303-1 | pump element K5 DN, piston ∅ 5 mm | nickel-plated steel 5) | 1,8 | 0,11 |
| 600-29304-1 | pump element K6 DN, piston ∅ 6 mm | nickel-plated steel 5) | 2,8 | 0,17 |
| 600-29305-1 | pump element K7 DN, piston ∅ 7 mm | nickel-plated steel 5) | 4 | 0,24 |
| 600-29185-1 4) | pump element B7 DN, piston ∅ 7 mm | nickel-plated steel 5) | 1,8 | 0,11 |
| Article | Description | Filling fitting | Thread | Pipeline, ∅ | Tank |
| 504-30698-1 | return pipe | direct | R 1/4 | 6 mm | 2 l |
| 504-36071-5 | return pipe | straight, with adapter | R 1/4 | 6 mm | 2 l flat, 4 and 8 l |
| 504-36071-6 | return pipe connection | 90° | R 1/4 | 6 mm | 2 l flat, 4 and 8 l |
| 304-16543-1 | adapter | — | M 22 × 1.5 × G 1/4 |
| Article | Description | Compound | Filter |
| 544-36961-1 | filling fitting with protective cap | G 1/4 | — |
| 504-32125-1 | plug with protective cover | G 1/4 | — |
| 233-10765-3 | replaceable protective cover | G 1/4 | — |
| 540-36753-5 | filling fitting assembly | M22 × 1.5 | ● |
| 540-31800-1 | filling fitting | M22 × 1.5 | ● |
| 504-36071-7 | filling fitting | M22 × 1.5 | — |
| Article | Designation | Description |
| 544-32787-1 | 2XN – 4XN | 2L to 4L tank conversion kit |
| 544-32022-1 | 2XN – 4XNBO | 2L to 4L tank conversion kit |
| 544-32788-1 | 2XN – 8XN | kit for modifying a 2L to 8L tank |
| 544-32023-1 | 2XN – 8XNBO | kit for modifying a 2L to 8L tank |
| Article | Current load |
| 237-13321-8 | 5 A |
| 237-13426-1 | 8 A |
| Article | Description |
| 307-19644-1 | P203 bracket |
| Article | Designation | Description | Relief pressure | Discharge pipeline connection | |
| bar | pounds per inch² | ||||
| 624-28891-1 | SVTS-200-1/4-D6 | safety valve | 200 | 2900 | D6 threaded fitting |
| 624-28894-1 | SVTS-350-1/4-D6 | safety valve with emergency grease fitting, right-hand | 350 | 5075 | D6 threaded fitting |
| 624-28896-1 | SVTS-350-1/4-D6+NIP00L | safety valve with emergency grease fitting, right-hand | 350 | 5075 | D6 threaded fitting |
| 624-28897-1 | SVTS-350-1/4-D6+NIP00R | safety valve | 350 | 5075 | D6 threaded fitting |
| 624-28895-1 | SVTS-350-1/4-D8 | safety valve | 350 | 5075 | D8 threaded fitting |
| 624-28861-1 | SVTSV-200-R 1/4-6 | safety valve with emergency grease fitting, right-hand | 200 | 2900 | push-in fitting D6 |
| 624-28858-1 | SVTSV-350-R 1/4-6 | safety valve with emergency grease fitting, left-hand | 350 | 5075 | push-in fitting D6 |
| 624-28860-1 | SVTSV-350-R 1/4-6 | safety valve | 350 | 5075 | push-in fitting D6 |
| 624-28867-1 | SVTSV-350-R 1/4-6 | safety valve | 350 | 5075 | push-in fitting D6 |
| 624-28859-1 | SVTSV-270-R 1/4-1/8NPTF+NIP00R | safety valve with emergency grease fitting, right-hand | 270 | 3915 | 1/8 NPT internal thread |
| 226-14105-5 | Fitting S2520-1/4-1/4-25 | Safety valve adapter for connecting a flat tank with a capacity of 2, 4 or 8 liters | |||
| 624-29087-1 | SVS-200-6-1/4-6 | Safety valve kit with grease return to reservoir | 200 | 2900 | push-in fitting D6 |
| 624-28931-1 | SVS-350-6-1/4-6 | Safety valve kit with grease return to reservoir | 350 | 5075 | push-in fitting D6 |
| 524-32231-1 | Upgrade kit for SVTSV+SVTE | grease return fitting for existing relief valve | |||
| 624-29426-1 | pressure gauge | 0–400 bar pressure gauge with safety valve SVKSV-350-1/4-D6 | 350 | 5075 | |
| Article | Description | Relief pressure | |
| bar | pounds per inch² | ||
| 235-14343-3 | valve insert | 350 | 5075 |
| 235-14343-2 | valve insert | 270 | 3915 |
| 235-14343-7 | valve insert | 250 | 3625 |
| 235-14343-1 | valve insert | 200 | 2900 |
| 235-14343-5 | valve insert | 120 | 1740 |
| 235-14343-4 | valve insert | 80 | 1160 |
| Article | Description | Voltage | Color |
| 664-85388-8 | round | 12/24 VDC | green |
| 664-85388-9 | round | 12/24 VDC | red |
| 664-85421-9 | round | 12/24 VDC | yellow |
| 236-10280-6 | rectangular | 24 VDC | green |
| Article | Description | Cable | Protection class | ||
| m | feet | ||||
| 544-32850-1 | connector socket with gasket and screw, black | — | — | IP65 | |
| 544-32850-1 | connector socket with gasket and screw, black | — | — | IP65 | |
| 664-36862-8 | connecting cable with connecting socket, black | 6 | 20 | IP67 | |
| 664-36078-7 | connecting cable with connecting socket, black | 10 | 30 | IP67 | |
| 664-36078-9 | connecting cable with connecting socket, gray | 10 | 30 | IP67 | |
| 664-36862-2 | ADR connecting cable with connecting socket, gray | 10 | 30 | IP65 | |
| 664-36862-1 | ADR connecting cable with connecting socket, black | 10 | 30 | IP65 | |
| 664-34167-2 | connecting cable with bayonet socket (7/5 pin) | 10 | 30 | IP6K9K | |
| 664-34428-3 | connecting cable with bayonet socket (7/5 pin) | 10 | 30 | IP6K9K | |
| 664-34167-6 | connecting cable with bayonet socket (4/3 pin) | 10 | 30 | IP6K9K | |
| 664-34167-9 | connecting cable with bayonet socket (4/4 pin) | 10 | 30 | IP6K9K | |
