Pneumatically driven PP/PPG lubrication pumps

For sequential lubrication systems

Насосы РР — это пневматические насосы одностороннего действия, которым требуется 3/2-ходовой клапан для включения пневматического цилиндра. Насосы предназначены для подачи смазки через один выход и оснащены подпружиненной прижимной пластиной и индикаторным штоком для контроля уровня. Насосы РР подходят для применения как в помещениях, так и вне помещений, и имеют один выход. Они могут использоваться с основным и второстепенным дозирующими устройствами.

По сравнению с насосами PP агрегаты PPG оснащаются встроенным дозирующим устройством с 8 выходами, что позволяет использовать их в качестве малогабаритных последовательных систем с пневматическим приводом.

Technical characteristics and advantages

  • Компактные агрегаты с пневматическим приводом для обслуживания до 100 точек смазывания
  • Опциональный индикаторный шток для контроля уровня
  • Возможно расположение каналов по индивидуальным требованиям (для PPG)
  • Внутренний контур возврата пластичной смазки в резервуар (PPG)
  • Простое заполнение из ёмкости со смазкой

Application areas

  • Малогабаритные последовательные системы
  • Прядильные машины
  • Высекальные машины
  • Beverage production
  • Малогабаритные прессы
  • Machine tools
  • Погрузочно-разгрузочное оборудование
Brochures and manuals

Description

Technical specifications
Operating principle пневматический поршневой насос одностороннего действия
Lubricant пластичная смазка до NLGI 2 включительно
Operating temperature от 0 до +60 °C от +32 до +140 °F
Количество выходов для смазочного материала
PP 1
PPG 8
Объём дозирования на ход подачи
PP 2,6 см³ 0,16 дюйма³
PPG 0,2 см³ 0,012 дюйма³
Tank capacity 0,4 или 1,5 л 0,1 и 0,4 галлона
Connection of the main pipeline
PP для трубки ø 6 мм
PPG M 10 × 1
Входное соединение для воздуха G 1/8
Working pressure
PP 300 бар 4350 фунтов/дюйм²
PPG 250 бар 3626 фунтов/дюйм²
Пневматическое входное давление мин. 4 бар
макс. 10 бар
мин. 58 фунтов/дюйм²
макс. 145 фунтов/дюйм²
Соотношение давления воздуха 40:1
Dimensions
PP 115 × 122 × 550 мм 4,53 × 4,80 × 21,65 дюйма
PPG 115 × 112 × 725 мм 4,53 × 4,41 × 28,54 дюйма
Installation position вертикальное
Ordering information
Part number Designation Exits Tank
604-29967-1 PP-4 1 0,4 л 0,1 галлона
604-25105-2 PP-15 1 1,5 л 0,4 галлона
604-29968-1 PPG-4 8 0,4 л 0,1 галлона
604-29969-1 PPG-4-K 1) 8 0,4 л 0,1 галлона
604-25111-3 PPG-15 8 1,5 л 0,4 галлона
604-25130-3 PPG-15-K  1) 8 1,5 л 0,4 галлона
Accessories
Part number Designation Диаметр трубопровода, мм
504-30344-4 специальный выходной фитинг 6
504-30345-2 специальный выходной фитинг 4
303-17499-3 303-17499-3 заглушка