{"id":6091,"date":"2025-02-10T15:17:43","date_gmt":"2025-02-10T12:17:43","guid":{"rendered":"https:\/\/titan.ziz.kz\/?post_type=product&#038;p=6091"},"modified":"2025-08-06T15:09:45","modified_gmt":"2025-08-06T12:09:45","slug":"smazochnye-nasosy-pp-ppg-s-pnevmaticheskim-privodom","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/tpgt.kz\/en\/product\/smazochnye-nasosy-pp-ppg-s-pnevmaticheskim-privodom\/","title":{"rendered":"Pneumatically driven PP\/PPG lubrication pumps"},"content":{"rendered":"<section class=\"sections\">\n<div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div id=\"cid-478105\" class=\"body-text-main col-md-8 space-between\">\n<div class=\"body-text-main\">\n<div class=\"body\">\n<div class=\"content text-darker-green-grey\">\n<div id=\"rich-text-div\">\n<table class=\"no-colors\" title=\"Technical data\" border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<caption>Technical specifications<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Operating principle<\/td>\n<td colspan=\"2\" align=\"left\">single-acting pneumatic piston pump<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lubricant<\/td>\n<td colspan=\"2\">plastic grease up to and including NLGI 2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Operating temperature<\/td>\n<td>from 0 to +60 \u00b0C<\/td>\n<td><em>from +32 to +140 \u00b0F<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\">Number of lubricant outlets<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\">PP<\/td>\n<td colspan=\"2\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\">PPG<\/td>\n<td colspan=\"2\">8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\">Dosing volume per feed stroke<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\">PP<\/td>\n<td>2.6 cm\u00b3<\/td>\n<td><em>0.16 in\u00b3<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\">PPG<\/td>\n<td>0.2 cm\u00b3<\/td>\n<td><em>0.012 in\u00b3<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tank capacity<\/td>\n<td>0.4 or 1.5 l<\/td>\n<td><em>0.1 and 0.4 gallons<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\">Connection of the main pipeline<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\">PP<\/td>\n<td colspan=\"2\">for tube \u00f8 6 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\">PPG<\/td>\n<td colspan=\"2\">M 10 \u00d7 1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Air inlet connection<\/td>\n<td colspan=\"2\">G 1\/8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\">Working pressure<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\">PP<\/td>\n<td>300 bar<\/td>\n<td><em>4350 psi<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\">PPG<\/td>\n<td>250 bar<\/td>\n<td><em>3626 psi<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pneumatic input pressure<\/td>\n<td>min. 4 bar<br \/>\nmax 10 bar<\/td>\n<td><em>min. 58 psi<br \/>\nmax 145 psi<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Air pressure ratio<\/td>\n<td colspan=\"2\">40:1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\">Dimensions<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\">PP<\/td>\n<td>115 \u00d7 122 \u00d7 550 mm<\/td>\n<td><em>4.53 x 4.80 x 21.65 inches<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\">PPG<\/td>\n<td>115 \u00d7 112 \u00d7 725 mm<\/td>\n<td><em>4.53 x 4.41 x 28.54 inches<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Installation position<\/td>\n<td colspan=\"2\">vertical<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"sections\">\n<div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div id=\"cid-478104\" class=\"body-text-main col-md-8 space-between\">\n<div class=\"body-text-main\">\n<div class=\"body\">\n<div class=\"content text-darker-green-grey\">\n<div id=\"rich-text-div\">\n<table class=\"no-colors\" title=\"Order numbers\" border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<caption>Ordering information<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Part number<\/strong><\/td>\n<td><strong>Designation<\/strong><\/td>\n<td><strong>Exits<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"2\"><strong>Tank<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>604-29967-1<\/strong><\/td>\n<td><strong>PP-4<\/strong><\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>0.4 l<\/td>\n<td><em>0.1 gallon<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>604-25105-2<\/strong><\/td>\n<td><strong>PP-15<\/strong><\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>1.5 l<\/td>\n<td><em>0.4 gallons<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>604-29968-1<\/strong><\/td>\n<td><strong>PPG-4<\/strong><\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>0.4 l<\/td>\n<td><em>0.1 gallon<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>604-29969-1<\/strong><\/td>\n<td><strong>PPG-4-K\u00a0<sup class=\"footnote\">1)<\/sup><\/strong><\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>0.4 l<\/td>\n<td><em>0.1 gallon<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>604-25111-3<\/strong><\/td>\n<td><strong>PPG-15<\/strong><\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>1.5 l<\/td>\n<td><em>0.4 gallons<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>604-25130-3<\/strong><\/td>\n<td><strong>PPG-15-K\u00a0<\/strong>\u00a0<strong><sup class=\"footnote\">1)<\/sup><\/strong><\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>1.5 l<\/td>\n<td><em>0.4 gallons<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"footer\">\n<ol>\n<li class=\"d-flex\"><span class=\"mr-1\"><sup>1)<\/sup><\/span>\n<div class=\"content text-darker-green-grey\">\n<div id=\"rich-text-div\">K = with optical indicator pin<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"sections\">\n<div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div id=\"cid-500767\" class=\"body-text-main col-md-8 space-between\">\n<div class=\"body-text-main\">\n<div class=\"body\">\n<div class=\"content text-darker-green-grey\">\n<div id=\"rich-text-div\">\n<table class=\"no-colors\" title=\"Order numbers\" border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<caption>Accessories<\/caption>\n<colgroup>\n<col width=\"25%\" valign=\"top\" \/>\n<col width=\"25%\" valign=\"top\" \/>\n<col width=\"25%\" valign=\"top\" \/>\n<col width=\"25%\" valign=\"top\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><strong>Part number<\/strong><\/td>\n<td><strong>Designation<\/strong><\/td>\n<td><strong>Pipeline diameter, mm<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><strong>504-30344-4<\/strong><\/td>\n<td>special outlet fitting<\/td>\n<td>6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><strong>504-30345-2<\/strong><\/td>\n<td>special outlet fitting<\/td>\n<td>4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#FFFFFF\"><img decoding=\"async\" title=\"303-17499-3\" data-src=\"https:\/\/cdn.skfmediahub.skf.com\/api\/public\/0901d19680909b40\/png_highpreview_800\/0901d19680909b40_png_highpreview_800.png\" alt=\"303-17499-3\" width=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/td>\n<td><strong>303-17499-3<\/strong><\/td>\n<td>plug<\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h1 class=\"title title-desktop title-active\"><span style=\"font-size: 16px;\">For sequential lubrication systems<\/span><\/h1>\n<div class=\"description\">\n<div class=\"content text-darker-green-grey\">\n<div id=\"rich-text-div\">\n<p>PP pumps are single-acting pneumatic pumps that require a 3\/2-way valve to activate the pneumatic cylinder. These pumps are designed to deliver lubricant through a single outlet and are equipped with a spring-loaded pressure plate and an indicator rod for level monitoring. PP pumps are suitable for both indoor and outdoor use and have a single outlet. They can be used with both primary and secondary metering devices.<\/p>\n<p>Compared to PP pumps, PPG units are equipped with a built-in metering device with 8 outputs, which allows them to be used as small-sized pneumatically driven sequential systems.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"columns\">\n<div class=\"column-one\">\n<div class=\"content text-darker-green-grey\">\n<div id=\"rich-text-div\">\n<p class=\"small-capital-heading\">Technical characteristics and advantages<\/p>\n<ul>\n<li>Compact units with pneumatic drive for servicing up to 100 lubrication points<\/li>\n<li>Optional indicator rod for level control<\/li>\n<li>Channel arrangement can be customized according to individual requirements (for PPG)<\/li>\n<li>Internal circuit for returning plastic grease to the reservoir (PPG)<\/li>\n<li>Easy filling from a container with lubricant<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"column-two\">\n<div class=\"content text-darker-green-grey\">\n<div id=\"rich-text-div\">\n<p class=\"small-capital-heading\">Application areas<\/p>\n<ul>\n<li>Small-sized sequential systems<\/li>\n<li>Spinning machines<\/li>\n<li>Die-cutting machines<\/li>\n<li>Beverage production<\/li>\n<li>Small-sized presses<\/li>\n<li>Machine tools<\/li>\n<li>Loading and unloading equipment<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"card-header\">\n<h5 class=\"mb-0 d-inline-flex\">Brochures and manuals<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"card-body\">\n<div class=\"card-text\">\n<div class=\"list-group list-group-flush\">\n<div class=\"link-group-title\"><i class=\"icon-related-pdf\"><\/i><a href=\"https:\/\/tpgt.kz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1.53.pdf\">\u00a0Product catalog (8.8 MB)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":6092,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[11519],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-6091","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-nasosy-i-nasosnye-agregaty","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tpgt.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tpgt.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/tpgt.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tpgt.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tpgt.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/tpgt.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6091"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tpgt.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6091"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tpgt.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}