{"id":6042,"date":"2025-02-10T14:08:15","date_gmt":"2025-02-10T11:08:15","guid":{"rendered":"https:\/\/titan.ziz.kz\/?post_type=product&#038;p=6042"},"modified":"2025-08-04T14:27:25","modified_gmt":"2025-08-04T11:27:25","slug":"smazochnyj-nasos-pps30-s-pnevmaticheskim-privodom","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/tpgt.kz\/en\/product\/smazochnyj-nasos-pps30-s-pnevmaticheskim-privodom\/","title":{"rendered":"PPS30 pneumatically driven lubrication pump"},"content":{"rendered":"<section class=\"sections\">\n<div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div id=\"cid-483224\" class=\"body-text-main col-md-8 space-between\">\n<div class=\"body-text-main\">\n<div class=\"body\">\n<div class=\"content text-darker-green-grey\">\n<div id=\"rich-text-div\">\n<table class=\"no-colors\" title=\"Technical data\" border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<caption>Technical specifications<\/caption>\n<colgroup>\n<col width=\"40%\" valign=\"top\" \/>\n<col width=\"30%\" valign=\"top\" \/>\n<col width=\"30%\" valign=\"top\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Operating principle<\/td>\n<td colspan=\"2\" align=\"left\">pneumatically driven piston pump (single stroke)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Exits<\/td>\n<td colspan=\"2\" align=\"left\">max 3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dosage volume<\/td>\n<td>30 cm\u00b3\/feed stroke<\/td>\n<td><em>1.83 in\u00b3\/stroke<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Operating frequency<\/td>\n<td colspan=\"2\" align=\"left\">6 strokes\/hour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lubricant<\/td>\n<td colspan=\"2\">mineral and synthetic oil, working viscosity 20\u20131500 mm\u00b2\/s,<br \/>\nliquid lubricant NLGI 000, 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Operating temperature<\/td>\n<td>from +10 to +50 \u00b0C<\/td>\n<td><em>from +50 to +122 \u00b0F<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Working pressure<\/td>\n<td>max 27 bar<\/td>\n<td><em>max 392 psi<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Response pressure<\/td>\n<td>4.5\u20136 bar<\/td>\n<td><em>65\u201387 psi<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tank capacity<\/td>\n<td>1.5 l<\/td>\n<td><em>0.39 gal.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Material (tank)<\/td>\n<td colspan=\"2\">plastic (SAN)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Outlet connection \/ Air inlet<\/td>\n<td colspan=\"2\">Threaded or push-in fitting M10\u00d71 for \u00f86 and \u00f88 mm pipes or banjo fittings for \u00f86 mm pipes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gear ratio<\/td>\n<td colspan=\"2\">4,5:1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pneumatic valve<\/td>\n<td colspan=\"2\">required, 3-way<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pressure reducing valve<\/td>\n<td colspan=\"2\">required<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dimensions<\/td>\n<td>187 \u00d7 246 \u00d7 129 mm<\/td>\n<td><em>7.3 x 9.6 x 5.1 inches<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Installation space<\/td>\n<td>min. 230 \u00d7 300 \u00d7 250 mm<\/td>\n<td><em>min. 9 x 11.8 x 9.8 inches<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Installation position<\/td>\n<td colspan=\"2\" align=\"left\">vertical<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"content text-darker-green-grey\">\n<div id=\"rich-text-div\">\n<table class=\"no-colors\" title=\"Technical data\" border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<caption>Switch for monitoring the minimum lubricant level<\/caption>\n<colgroup>\n<col width=\"40%\" valign=\"top\" \/>\n<col width=\"30%\" valign=\"top\" \/>\n<col width=\"30%\" valign=\"top\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Operating principle<\/td>\n<td colspan=\"2\" align=\"left\">capacitive, normally closed contact<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Switching voltage<\/td>\n<td colspan=\"2\" align=\"left\">+10 to +36 V DC current<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Energy consumption<\/td>\n<td colspan=\"2\">max 150 mA<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"content text-darker-green-grey\">\n<div id=\"rich-text-div\">\n<table class=\"no-colors\" title=\"Technical data\" border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<caption>Pressure switch for monitoring pressure increase and operation<\/caption>\n<colgroup>\n<col width=\"40%\" valign=\"top\" \/>\n<col width=\"30%\" valign=\"top\" \/>\n<col width=\"30%\" valign=\"top\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Operating principle<\/td>\n<td colspan=\"2\" align=\"left\">Normally open contact<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nominal pressure<\/td>\n<td colspan=\"2\" align=\"left\">16 bar, 232 psi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Electrical connection<\/td>\n<td colspan=\"2\">4-pin round plug M12\u00d71<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"sections\">\n<div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div id=\"cid-494725\" class=\"body-text-main col-md-8 space-between\">\n<div class=\"body-text-main\">\n<div class=\"body\">\n<div class=\"content text-darker-green-grey\">\n<div id=\"rich-text-div\">\n<table class=\"no-colors\" title=\"Technical data\" border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<caption>Sample order<\/caption>\n<colgroup>\n<col width=\"40%\" valign=\"top\" \/>\n<col width=\"60%\" valign=\"top\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">The product can be configured using a configuration code. The order template includes the applicable part number and an explanation.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>PPS30-21W1XA11<\/strong><\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>Piston pump, pneumatically driven<\/li>\n<li>Oil and liquid lubricants<\/li>\n<li>30 cm<sup>3<\/sup>\/feed stroke,\u00a0<em>1.83 inches<sup>3<\/sup>\/feed stroke<\/em><\/li>\n<li>2nd generation<\/li>\n<li>Lubricant tank 1.5 l;\u00a0<em>0.39 gal<\/em><\/li>\n<li>With fill level switch, min.<\/li>\n<li>Without pressure switch<\/li>\n<li>Electrical connection, plug M 12\u00d71, 4-pin<\/li>\n<li>Pneumatic connection, pipe thread M 10\u00d71<\/li>\n<li>Connection to the main pipeline, pipe thread M 10\u00d71<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">You can configure your product using the CAD configurator below. This will provide you with a specific order number.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"sections\">\n<div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div id=\"cid-491929\" class=\"col-md-8 space-between\">\n<p>Configure the product, download the CAD file<\/p>\n<div><iframe id=\"iframe-id-88507f23-aa20-42f3-aaf6-25376f3cc623\" data-src=\"https:\/\/webapi.partcommunity.com\/23d-libs\/us_configurator\/sa2\/skf\/index.vbb?info=skf_lubrication\/pumpen_pumpenaggregate\/kolbenpumpe_ppx\/ppx_asmtab.prj\" height=\"748\" data-gtm-yt-inspected-116205449_31=\"true\" data-gtm-yt-inspected-116205449_53=\"true\" data-gtm-yt-inspected-116205449_58=\"true\" data-mce-fragment=\"1\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"sections\">\n<div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div id=\"cid-483225\" class=\"body-text-main col-md-8 space-between\">\n<div class=\"body-text-main\">\n<div class=\"body\">\n<div class=\"content text-darker-green-grey\">\n<div id=\"rich-text-div\">\n<table class=\"no-colors\" title=\"Order numbers\" border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<caption>Accessories<\/caption>\n<colgroup>\n<col width=\"30%\" valign=\"top\" \/>\n<col width=\"20%\" valign=\"top\" \/>\n<col width=\"50%\" valign=\"top\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><strong>Article<\/strong><\/td>\n<td><strong>Description<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#FFFFFF\"><img decoding=\"async\" title=\"161-120-067+924\" data-src=\"https:\/\/cdn.skfmediahub.skf.com\/api\/public\/crop\/0901d1968090c694\/1_1_1\/0901d1968090c694_1_1_1.png\" alt=\"161-120-067+924\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/td>\n<td><strong>161-120-067+924<\/strong><\/td>\n<td>3\/2-way air intake valve, 24VDC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#FFFFFF\"><img decoding=\"async\" title=\"161-120-067+924\" data-src=\"https:\/\/cdn.skfmediahub.skf.com\/api\/public\/crop\/0901d1968090c694\/1_1_1\/0901d1968090c694_1_1_1.png\" alt=\"161-120-067+924\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/td>\n<td><strong>161-120-067+910<\/strong><\/td>\n<td>3\/2-Way Air Intake Valve, 110VAC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#FFFFFF\"><img decoding=\"async\" title=\"995-901-063\" data-src=\"https:\/\/cdn.skfmediahub.skf.com\/api\/public\/crop\/0901d1968090f69f\/1_1_1\/0901d1968090f69f_1_1_1.png\" alt=\"995-901-063\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/td>\n<td><strong>995-901-063<\/strong><\/td>\n<td>Pressure reducing valve<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#FFFFFF\"><img decoding=\"async\" title=\"169-400-405_Oeleinfuellsieb\" data-src=\"https:\/\/cdn.skfmediahub.skf.com\/api\/public\/0901d196807b76bf\/png_highpreview_800\/0901d196807b76bf_png_highpreview_800.png\" alt=\"169-400-405_Oeleinfuellsieb\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/td>\n<td><strong>169-400-405<\/strong><\/td>\n<td>Mesh filter for oil filler neck<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#FFFFFF\"><img decoding=\"async\" title=\"406-004-VS\" data-src=\"https:\/\/cdn.skfmediahub.skf.com\/api\/public\/crop\/0901d1968090edb8\/Flexible_1\/0901d1968090edb8_Flexible_1.png\" alt=\"406-004-VS\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/td>\n<td><strong>406-004-VS<\/strong><\/td>\n<td>Connector for pipeline \u00f8 6; order code 2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" bgcolor=\"#FFFFFF\"><img decoding=\"async\" title=\"506-140-VS_408-004-VS\" data-src=\"https:\/\/cdn.skfmediahub.skf.com\/api\/public\/crop\/0901d1968090edbf\/Flexible_0\/0901d1968090edbf_Flexible_0.png\" alt=\"506-140-VS_408-004-VS\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/td>\n<td><strong>506-140-VS<\/strong><\/td>\n<td>Banjo fitting for \u00f8 6 pipe; order code 3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>408-004-VS<\/strong><\/td>\n<td>Connector for pipeline \u00f8 8; order code 4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#FFFFFF\"><img decoding=\"async\" title=\"466-431-001\" data-src=\"https:\/\/cdn.skfmediahub.skf.com\/api\/public\/0901d1968090edbe\/png_highpreview_800\/0901d1968090edbe_png_highpreview_800.png\" alt=\"466-431-001\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/td>\n<td><strong>466-431-001<\/strong><\/td>\n<td>Plug; order code X<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#FFFFFF\"><img decoding=\"async\" title=\"Transition panel 995-901-061\" data-src=\"https:\/\/cdn.skfmediahub.skf.com\/api\/public\/0901d1968090f6a5\/png_highpreview_800\/0901d1968090f6a5_png_highpreview_800.png\" alt=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c 995-901-061\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/td>\n<td><strong>995-901-061<\/strong><\/td>\n<td>Adapter plate for mounting; 214 \u00d7 48 \u00d7 10 mm,\u00a0<em>8.4 x 1.9 x 0.4 inches<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"content-area col-lg-5\">\n<h1 class=\"title title-desktop title-active\"><span style=\"font-size: 16px;\">For single-line lubrication systems<\/span><\/h1>\n<div class=\"description\">\n<div class=\"content text-darker-green-grey\">\n<div id=\"rich-text-div\">\n<p>Reliable lubrication technology and integrated functional features in this compact unit set new standards in pump design. The PPS30 pump is easy to clean, features a built-in pressure relief valve and electronic sensors, and a central opening for convenient filling from either side. In addition to its low initial investment, the pump also offers low operating costs thanks to its minimal compressed air consumption. The lightweight unit is made almost entirely of high-quality plastic.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"columns\">\n<div class=\"column-one\">\n<div class=\"content text-darker-green-grey\">\n<div id=\"rich-text-div\">\n<p class=\"small-capital-heading\">Technical characteristics and advantages<\/p>\n<ul>\n<li>Compact, modern design that is easy to use<\/li>\n<li>Quick and easy installation thanks to the universal connection system<\/li>\n<li>Simple visual monitoring and electrical control of the fill level<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"column-two\">\n<div class=\"content text-darker-green-grey\">\n<div id=\"rich-text-div\">\n<p class=\"small-capital-heading\">Application areas<\/p>\n<ul>\n<li>Machine tools<\/li>\n<li>Process automation<\/li>\n<li>Packaging machines<\/li>\n<li>Woodworking<\/li>\n<li>Printing equipment<\/li>\n<li>Textile industry<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"activity-area col-lg-3\">\n<div class=\"d-flex flex-wrap button-wrapper\">\n<div class=\"card-header\">\n<h5 class=\"mb-0 d-inline-flex\">Brochures and manuals<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"card-body\">\n<div class=\"card-text\">\n<div class=\"list-group list-group-flush\">\n<div class=\"link-group-title\"><i class=\"icon-related-pdf\"><\/i><a href=\"https:\/\/tpgt.kz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/120.pdf\">\u00a0Brochure (282.2 KB)<\/a><\/div>\n<div class=\"link-group-title\"><i class=\"icon-related-pdf\"><\/i><a href=\"https:\/\/tpgt.kz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/119.pdf\">\u00a0Installation instructions (2.6 MB)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":6049,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[1613],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-6042","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-motornye-masla","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tpgt.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tpgt.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/tpgt.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tpgt.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tpgt.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/tpgt.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6042"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tpgt.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6042"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tpgt.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}